リゾートホテルからすぐ歩いて行ける森のロケ地。ここでクレーンのセッティングをしています。現地のカメラマンのダグラスがこれからステディーカムで撮影します。もう一人後ろでカメラを持っている人はテレビ番組用のメイキングビデオのスタッフです。

About to film a scene in the forest location, just a short walk from the resort hotel. The steadicam operator on the crane is Douglas. The other cameraman is filming a making of video for Japanese cable TV.