これから撮影終了までここに滞在します。ケータリングのスタッフが撮ったビデオをアップします。
This is where the crew stays till the end of shoot. Video is filmed by one of the caterers.
-
« Home
Pages
-
Categories
-
Archives
北山監督と照明監督の前田さんがシティーのローケーションで打ち合わせしています。ここは映画の重要なシーンとなります。
Kitayama and lighting director, Maeda-san checks the city location. This is for a major action scene in the film.
今回、お世話になっているラインプロデューサーのジルさんです。
僕の英語力で何とか無事に打ち合わせができました。
もうすぐ撮影クランクインするので段々忙しくなっています。
メイキングビデオも少しずつアップしていくつもりです。
Took this pic with our line producer, Jill after a production meeting where I had to translate.
It was pretty tough. I will upload some making of clips soon.
今日タレントがシドニーに到着し、そのまま衣装チェック！みなさん長旅お疲れさまでした！
The talents arrived in Sydney today. They must be tired as we went straight into wardrobe fitting with the other main cast.
野田が撮影したロケハンのビデオをアップしました。
北山監督はここをすごく気に入っています。
Uploading a short clip taken by Noda at location hunting.
Director Kitayama loves this spot.
ご無沙汰しています。撮影の準備で大変忙しかったです。
今、やっとオーストラリアのシドニーへロケハンに先発隊と来ています。夏なのに寒くてびっくりしました。今日いいのが撮れましたのでアップします。
Sorry for the long absence. I’ve been extremely busy preparing for the shoot.
Now, we are finally in Sydney, Australia for location hunting.
I was surprised the weather was so cold but I did get some nice pics.
撮影ロケ地の１つがオーストラリアのシドニーにある高級リゾートに決まりました！写真が届いているので早速アップします。
One of the locations of the shoot has been confirmed. We will film at a resort hotel in Sydney, Australia. Here’s what the place looks like.
北山監督最新映画のメインキャストが決まりました。主役はおなじみの本城豊さん、そして引退から２年経った今、見事にカムバックした星野玉美さんです。
The main cast for Kitayama’s new film is confirmed.
As expected, playing the hero is Yutaka Honjyo alongside the sexy Tamami Hoshino who returned from a 2 year retirement.
はじめまして、シンク・プロダクションのPM佐藤といいます。今回北山監督の新作、海外合作ということでこのブログを通じて制作の裏側を写真とビデオで皆さんに見せたいと思います。宜しくお願いします。
Hi, my name is Sato from Sync Productions, Japan. I am working as production manager/translator on the new film by the director Kitayama. As this is a foreign co-production, I want to share the buzz with you all by photos and videos.
